Giusti Zuccato è partito dopo una lunga lotta coraggiosa.
Un saluto e un grande abbraccio a Giusti con cui ho condiviso
amicizia, coscienza e rabbia transalpina da tempi lontani fino al presente.
Sergio Ghirardi
En te saluant, cher Giusti, je veux rendre
hommage à un homme qui n’a cessé de se battre à la fois pour une vie libre et
pour une émancipation sociale qui fasse du bonheur d'un seul le bonheur de tous
et de toutes.
Il est rassurant de savoir que parmi les enfants qui
naissent en ce moment précis beaucoup te porteront le même hommage et te
remercieront comme le font tes amis d’aujourd’hui.
Raoul Vaneigem
(Nel salutarti, caro Giusti, desidero rendere omaggio a un uomo che non ha mai smesso di lottare sia per una vita libera che per un'emancipazione sociale che trasformasse la felicità di uno solo nella felicità di tutti.
È rassicurante sapere che tra i bambini che nascono in questo preciso momento molti ti renderanno lo stesso omaggio e ti ringrazieranno come fanno oggi i tuoi amici. Raul Vaneigem)
****
Un addio anche da me, ci siamo incontrati a Sauve ormai sono anni, ma ricordavo con piacere quei giorni che abbiamo trascorso tra la tua bella libreria e le trattorie del villaggio tutti sempre appassionati dal desiderio in comune di un mondo che sia finalmente il luogo dove fondare una vita felice per tutti.
Gilda Caronti
Rencontre avec Giusti Zuccato, Libraire et éditeur à Sauve
https://fb.watch/CarQ4US4V3/
