Presentandosi come la caricatura del generale De
Gaulle, il bonapartismo di Macron mescola epoche e dominazioni in uno
spettacolo tragico e ridicolo che sconcerta e rende furiosa un’esistenza
quotidiana ridotta ai minimi termini. Scimmiottando in modo spettacolare l’appello
di De Gaulle del 18 giugno 1940, Macron si è presentato come capo della guerra
contro il virus, poi si è bardato con i suoi alleati di circostanza di uno
spettacolare sbarco ideologico nell'Ucraina invasa dai post-nazisti di Putin.
Ora, a capo di un esercito di guitti democraticamente promossi dalla pubblicità
politica ed eletti da una minoranza del popolo idiotizzato, entra
spettacolarmente trionfante in Parigi con la sua cinica riforma delle pensioni,
definitivamente nel mirino della rabbia imperitura del popolo francese.
Presidente
voluto dagli imbrogli politico-mediatici dell'oligarchia finanziaria al fine di
svuotare del tutto le tasche del popolo, ha raggruppato un manipolo di
servitori volontari opportunisti e ignoranti, un esercito di tapini dediti a
prolungare la truffa parlamentare di una democrazia unicamente formale. Al
servizio dei suoi due padroni (lo Stato e il Mercato), quest’Arlecchino dei
quartieri ricchi, antifascista alla messa domenicale e monarca repubblicano durante
la settimana, prepara, infatti, giorno dopo giorno, da sei anni, con il suo
partito di marciatori che sputano a volontà chiacchiere inconseguenti e
artificiose, l'imminente intronizzazione (più che probabile salvo in caso di rivoluzione
sociale) di un postfascismo in agguato, ultima cartuccia nichilista per la
sopravvivenza di una civiltà produttivista in fase terminale.
Lo
spaventapasseri fascista usato da un Mitterrand più gesuita che francescano
(nonostante la Franciska), poi da Chirac, ha permesso per due volte l'elezione
del re Ubu Macron da parte di un popolo disgustato dall'alternanza ipnotica del
capitalismo di destra e di sinistra che imperversa da quasi un secolo. Alla
maggioranza di un popolo francese dalla storia ricca e complessa non è mai
piaciuto questo ignorante laureato, pretenzioso e narcisista, ma il Paese è
rimasto fino a ieri intimamente terrorizzato dal ricordo da incubo del fascismo
di Vichy. Ora che i versagliesi post-vichisti al potere si sono rivelati come
valletti promotori di un fascismo politicamente corretto, il loro dispotismo
democratizzato rafforza gli esorcisti post-umanisti nell'opera di banalizzazione
ideologica di un assembramento nazionalista, arcaico e postmoderno allo stesso
tempo, la cui psicologia di massa rode, sorniona, attorno al potere. Come in
Italia, masse idiotizzate di servitori volontari si preparano a votare per un incubo
nuovo, populista e suprematista, nazionalista e oscurantista, la cui peste
emozionale scaturisce dal collasso programmato della civiltà produttivista
planetaria. Poco importa per lo spettacolo democratico se ormai più della metà
del popolo rifiuta di votare: “Contate i
voti, Dio riconoscerà i suoi”!
Coloro che
si accontentano di sognare una sesta repubblica farebbero bene a capire che sia
la monarchia sia la repubblica borghese sono incompatibili con la democrazia
effettiva, e che un popolo libero deve organizzare la società da soggetto
collettivo di un governo diretto, non da oggetto rappresentato spogliato del
potere decisionale da un'avanguardia che lo esercita in suo nome. Le uniche
rappresentanze democratiche valide sono deleghe costantemente revocabili che
hanno solo conti da rendere alle assemblee del popolo, locali e planetarie.
Una
rivoluzione tranquilla, portatrice di un'autogestione generalizzata della vita
quotidiana, implica la fine del totalitarismo planetario degli Stati e del
Mercato. Il che equivale a innescare il superamento del capitalismo istituendo
un mutuo soccorso internazionale tra nazioni senza Stato, unite da un comune
slancio umanitario. Esiste, infatti, un'affinità strutturale sconcertante e
intollerabile tra l'idea contemporanea che "tutti i cittadini sono uguali
davanti alla legge" e il principio monarchico secondo il quale essi sono
uguali in quanto potenziali vittime di una spoliazione regale totalmente
arbitraria (poco importa che prenda forme monarchiche o repubblicane).
È urgente liberarsi
ovunque, in ogni Paese, da questa trappola storica se si vuole salvare
l'umanità in pericolo. Non è assolutamente segno di buona salute adattarsi a
una società produttivista malata in fase terminale. Non è più un inizio, ma neppure
la fine. Che fare di meglio che continuare la lotta?
Dei cittadini a braccia nude, Primo
Maggio 2023
Appel
international à la défense d’une société humaine
En se présentant comme la caricature du Général De Gaulle,
le bonapartisme de Macron mélange les époques et les dominations dans un spectacle
tragique et ridicule qui déconcerte et enrage une existence quotidienne aux
abois. En singeant un appel spectaculaire du 18 juin, Macron s’est représenté
en chef de guerre contre le virus, puis il s’est affublé avec ses alliés de
circonstance d’un spectaculaire débarquement idéologique dans l’Ukraine envahie
par les postnazis putiniens. Maintenant, à la tête d’une armée de godillots
démocratiquement promus par la publicité politique et élus par une minorité du
peuple idiotisé, il entre spectaculairement triomphant dans Paris avec sa
cynique réforme des retraites, définitivement en butte à la rage impérissable
du peuple français.
Président voulu par les manigances politico-médiatiques
de l’oligarchie financière pour finir de faire les poches au peuple, il a ramassé
une poignée de serviteurs volontaires opportunistes et ignares, armée de miséreux
dédiée à prolonger l’arnaque parlementariste d’une démocratie uniquement
formelle. Pour servir ses deux patrons (l’État et le Marché), cet Arlequin du
seizième arrondissement, antifasciste à la messe du dimanche et monarque
républicain la semaine, prépare en fait, jour après jour, depuis six ans, avec
son parti de marcheurs qui crachent à volonté palabres inconséquentes et
artificielles, l’intronisation proche (plus que probable sauf révolution
sociale) d’un postfascisme aux aguets, dernière cartouche nihiliste de survie de
la civilisation productiviste en phase terminale.
L’épouvantail fasciste, utilisé par un Mitterrand plus
jésuite que franciscain (malgré la Franciska),
puis par Chirac, a permis par deux fois l’élection du roi Ubu Macron par un
peuple dégouté par l’alternance hypnotique du capitalisme de droite et de
gauche qui sévit depuis presque un siècle. La majorité d’un peuple français à
l’histoire riche et complexe n’a jamais aimé cet ignorant diplômé, prétentieux
et narcissique, mais le pays est resté jusqu’à hier intimement terrorisé par le
souvenir cauchemardesque du fascisme de Vichy. Maintenant que les Versaillais
post vichystes au pouvoir se sont démasqués comme valets promoteurs d’un
fascisme politiquement correct, leur despotisme démocratisé conforte les
exorcistes post humanistes dans l’œuvre de dédiabolisation idéologique d’un
rassemblement nationaliste, archaïque et postmoderne à la fois, dont la
psychologie de masse rôde, sournoise, aux abords du pouvoir. Comme en Italie, des
masses idiotisées de serviteurs volontaires se préparent à voter pour un
cauchemar nouveau, populiste et suprématiste, nationaliste et obscurantiste,
dont la peste émotionnelle jaillit de l’effondrement programmé de la
civilisation productiviste planétaire. Peu importe pour le spectacle
démocratique si plus de la moitié du peuple refuse désormais de voter : « Comptez les votes, Dieu reconnaîtra les
siens »!
Ceux qui se contentent de rêver d’une sixième république
seraient bien avisés de comprendre que tant la monarchie que la république
bourgeoise sont incompatibles avec la démocratie réelle, et qu’un peuple libre
doit organiser la société en sujet collectif d’un gouvernement direct et non en
objet représenté, dépossédé du pouvoir décisionnel par une avant-garde qui l’exerce
en son nom. Les seules représentations démocratiques valables sont des
délégations constamment révocables et n’ayant de comptes à rendre qu’aux
assemblées du peuple, locales et planétaires.
Une révolution paisible, porteuse d’une autogestion
généralisée de la vie quotidienne, implique la fin du totalitarisme planétaire des
États et du Marché. Ce qui revient à entamer le dépassement du capitalisme en mettant
en place une entraide internationale entre des nations sans État, unies par un
élan humanitaire commun. Car il y a une affinité structurelle déconcertante et
intolérable entre l’idée contemporaine que « tous les citoyens sont égaux devant la loi » et le principe
monarchique selon lequel ils sont égaux en tant que victimes potentielles d’une
déprédation royale totalement arbitraire (qu’elle soit formellement monarchique
ou républicaine).
Il est urgent de s’extraire partout, en chaque pays, de
ce piège historique si on veut sauver l’humanité en danger. Ce n’est absolument
pas un signe de bonne santé que de s’adapter à une société productiviste malade
en phase terminale. Ce n’est plus un début, ce n’est pas encore la fin. Que
faire de mieux que de continuer le combat ?
Des citoyens aux bras nus, le premier mai 2023
Llamamiento internacional en defensa de una sociedad humana
Al presentarse como una caricatura del
general De Gaulle, el bonapartismo de Macron mezcla épocas y dominaciones en un
espectáculo trágico y ridículo que desconcierta y enfurece nuestra existencia
cotidiana reducida al minimo. Imitando espectacularmente el llamamiento de De
Gaulle del 18 de junio de 1940, Macron se presentó como líder de la guerra
contra el virus, para luego engalanarse con sus aliados del momento en un
espectacular desembarco ideológico en una Ucrania invadida por los posnazis de
Putin. Ahora, al frente de un ejército de paseantes democráticamente promovidos
por la publicidad política y elegidos por una minoría idiotisada del pueblo,
entra espectacularmente triunfante en París con su cínica reforma de las
pensiones, definitivamente en el punto de mira de la cólera imperecedera del
pueblo francés.
Presidente deseado por los tramposos
político-mediáticos de la oligarquía financiera para vaciar por completo los
bolsillos del pueblo, ha reunido a un puñado de voluntarios oportunistas y
ignorantes, un ejército de miserables dedicados a prolongar el fraude
parlamentario de una democracia puramente formal. Al servicio de sus dos amos
(el Estado y el Mercado), este Arlequín de los barrios ricos, antifascista en
la misa dominical y monarca republicano entre semana, se prepara, en efecto,
día tras día, desde hace seis años, con su partido de comerciantes que escupen
a su antojo una charla intrascendente y artificial, la inminente entronización
(más que probable salvo en el caso de la revolución social) de un posfascismo
al acecho, el último cartucho nihilista para la supervivencia de una
civilización productivista en su fase terminal.
El espantapájaros fascista utilizado por un
Mitterrand más jesuita que franciscano (a pesar de la Franciska), luego por Chirac, permitió dos veces la elección del
rey Ubu Macron por un pueblo harto de la hipnótica alternancia de capitalismo
de derecha e izquierda que ha existido durante casi un siglo. A la mayoría de
un pueblo francés con una historia rica y compleja nunca le gustó este graduado
ignorante, pretencioso y narcisista, pero el país permaneció íntimamente
aterrorizado hasta ayer por el recuerdo pesadillesco del fascismo de Vichy.
Ahora que los Versaglieses posvichististas en el poder se han revelado como
ayudantes de cámara promotores de un fascismo políticamente correcto, su
despotismo democratizado fortalece a los exorcistas poshumanistas en la labor
de banalización ideológica de un montaje nacionalista, arcaico y posmoderno a
la vez, el cuya psicología de masas gira, astutamente, alrededor del poder.
Como en Italia, masas idiotizadas de sirvientes voluntarios se preparan para
votar por una nueva pesadilla, populista y supremacista, nacionalista y
oscurantista, cuya plaga emocional brota del colapso programado de la
civilización productivista planetaria. Poco importa para el espectáculo
democrático que a estas alturas más de la mitad del pueblo se niegue a votar: "¡Contad los votos, Dios reconocerá los
suyos"!
Quienes se contenten con soñar con una
sexta república harían bien en comprender que tanto la monarquía como la
república burguesa son incompatibles con la democracia efectiva, y que un
pueblo libre debe organizar la sociedad como sujeto colectivo de gobierno
directo, no como objeto representado despojado del poder de decisión por una
vanguardia que lo ejerce en su nombre. Las únicas representaciones democráticas
válidas son los delegados mandatados revocables en todo momiento que sólo rinden
cuentas ante las asambleas locales y planetarias del pueblo.
Una revolución tranquila, portadora de una
autogestión generalizada de la vida cotidiana, implica el fin del totalitarismo
planetario de los Estados y el Mercado. Esto equivale a desencadenar la
superación del capitalismo mediante el establecimiento de ayuda mutua internacional
entre naciones sin Estado, unidas por un impulso humanitario común. De hecho,
existe una afinidad estructural desconcertante e intolerable entre la idea
contemporánea de que "todos los ciudadanos son iguales ante la ley" y
el principio monárquico según el cual son iguales como víctimas potenciales de
un saqueo real totalmente arbitrario (tanto si este adopta formas monárquicas como
republicanas).
Es urgente liberarnos en todas partes, en
todos los países, de esta trampa histórica si queremos salvar a la humanidad en
peligro. No es en absoluto signo de buena salud adaptarse a una sociedad
productivista con enfermedades terminales. Ya no es un comienzo, pero tampoco
es el final. ¿Qué mejor que hacer que continuar la lucha?
Ciudadanos con las mangas arremangadas, Primero de Mayo de 2023
International call for the defense of a humane society
By presenting itself as the caricature of General
De Gaulle, Macron's Bonapartism mixes up eras and dominations in a tragic and
ridiculous spectacle that bewilders and enrages a daily existence in distress. By mimicking a spectacular appeal of June 18, Macron
represented himself as a warlord against the virus, then he and his allies of circumstance made a spectacular ideological landing in Ukraine
invaded by Putin’s post-Nazis. Now, at the head of an army of strollers
democratically promoted by political advertising and elected by a minority of idiotic
people, he enters spectacularly triumphant in Paris with his cynical pension
reform, definitely in the crosshair of the French people’s undying anger.
President wanted by the financial oligarchy’s political-media
cheats to finish emptying people’s pockets, he has brought together a handful
of opportunistic and ignorant voluntary servants, an army of wretches dedicated
to prolonging the parliamentary scam of a purely formal democracy. To serve his
two masters (the State and the Market), this Harlequin from the wealthy neighbourhoods, anti-fascist at Sunday mass and Republican monarch during the week,
has in fact been preparing, day after day, for the past six years, with his
party of marching fools spewing inconsequential and artificial chatters at will,
the imminent enthronement (more than likely except in the event of a social revolution) of a lurking
post-fascism, the last nihilistic cartridge for the survival of a productivist
civilization in its terminal phase.
The fascist scarecrow, used by a Mitterrand more
Jesuit than Franciscan (despite the Franciska),
then by Chirac, twice allowed the election of King Ubu Macron by a people
disgusted by the hypnotic alternation of right-wing and left-wing capitalism
that has been raging for almost a century. The majority of a French people with
a rich and complex history never liked this ignorant graduate, pretentious and
narcissistic, but the country remained until yesterday intimately terrified by
the nightmarish memory of Vichy fascism. Now that the post-vichyst Versaillais
in power have revealed themselves as valets promoting a politically correct
fascism, their democratized despotism reinforces the post-humanist exorcists in
their work of ideological trivialization of the nationalist Rassemblement National, archaic and postmodern
at the same time, whose mass psychology lurks, slyly, at the edges of power. As
in Italy, idiotic masses of willing servants are preparing to vote for a new
nightmare, populist and supremacist, nationalist and obscurantist, whose
emotional plague springs from the programmed collapse of planetary productivist
civilization. It does not matter for the democratic spectacle if more than half
of the people now refuse to vote: “Count
the votes, God will recognize his own”!
Those who are content to dream of a sixth republic
would be well advised to understand that both monarchy and the bourgeois
republic are incompatible with real democracy, and that a free people must
organize society as a collective subject of a direct government and not as a
represented object, dispossessed of decision-making by a vanguard that
exercises this power in its name. The only valid democratic representations are
delegations that are constantly revocable and only accountable to the
assemblies of the people, locally and planetary.
A peaceful revolution, carrying a generalized
self-management of daily life, implies the end of the States’ and the Market’s
global totalitarianism. This amounts to start overcoming capitalism by setting
up international mutual aid between nations without a State, united by a common
humanitarian impulse. For there is a disconcerting and intolerable structural
affinity between the contemporary idea that "all citizens are equal before
the law" and the monarchical principle that they are equal as potential
victims of totally arbitrary royal depredation (it matters little whether it
takes monarchical or republican forms).
It is urgent to get out everywhere, in every country,
from this historical trap if we want to save the endangered humankind. To adapt to a
terminally ill productivist society is absolutely not a sign of good health. It's no longer a
beginning, but neither is it the end. What best can we do than continue the
fight?
Bare
arms citizens, May Day 2023
