l'AGORA' è MINACCIATA la Francia vuole vietare le petizioni e le distribuzioni di volantini in piazza

 

DOUCE FRANCE

 

Face à la multiplication des interdictions de tracter et de pétitionner sur les marchés

Jeudi 25 octobre 2012

Depuis le début de l’année 2012, de plus en plus de maires, pour la plupart UMP ^[1], se permettent d’interdire totalement la distribution de tracts et pétitions sur les marchés.

Au lieu de les stopper net dans cet abus de pouvoir, le Conseil d’État a rendu le 17 avril une ordonnance surprenante (req. n°358495) ^[2] considérant que cela « ne porte pas gravement atteinte aux libertés d’expression et de communication ». Pourtant, ce serait réduire les marchés à la seule consommation. Alors qu’ils sont également, depuis l’agora antique, des lieux de débat public, d’échange d’informations et d’expression des contre-pouvoirs qu’ils soient politiques, syndicaux, associatifs…

Suite à cette ordonnance, les modifications de règlement des marchés et les arrêtés municipaux ne cessent de se multiplier et menacent de s’étendre grâce à la jurisprudence.

C’est pourquoi, par-delà nos différences, nous demandons instamment une modification de la législation pour rendre caduque cette ordonnance contraire à la libre circulation des opinions et des informations et, par conséquent à l’idée même de démocratie, quelle qu’en soit notre conception.

Faute de quoi, toute poursuite abusive contre des distributeurs de tracts ou de pétitions sera dénoncée, portée devant le Conseil Constitutionnel et, si nécessaire, la Cour Européenne des Droits de l’Homme.

Nous appelons dans toutes les communes les populations à être vigilantes et à ne pas accepter cette confiscation du pouvoir de s’exprimer librement et de s’informer mutuellement.

---

 Yannis Youlountas, Libération du 25/10/2012 (article dans lequel est précisée la liste des communes touchées).

[2] Site de recherche du Conseil D’État : cocher «Décisions du Conseil d’État» et lancer une recherche sur “358495” pour trouver le texte de la requête.

DOVE VOLA L’AVVOLTOIO…

DOVE VOLA L’AVVOLTOIO… 

Avvoltoio vola via, vola via dalla terra mia che è la terra dell’amor…

[Testo di Italo Calvino, musica di Sergio Liberovici]

Pierre-Emmanuel Neurohr è incarcerato nella prigione della Santé dal 7 settembre, per aver cercato di impedire il decollo di un aereo all’aeroporto parigino di Roissy il 5 settembre.

Ha cominciato uno sciopero della fame il 18 ottobre.

Le ragioni di questa decisione sono nella lettre ouverte à Madame Taubira, Garde des Sceaux che ho tradotto qui di seguito in italiano.

Il partito della resistenza che lo sostiene ringrazia per la diffusione di queste informazioni di cui mi faccio semplice ambasciatore che porta la pena della repressione crescente imposta dal business oclocratico distruttore della vita.

Sergio Ghirardi

 

P.S. Per informazione ulteriore :

la tematica di questa lotta si trova in : parti-de-la-resistance.fr  che accompagna il suo sostegno a Pierre-Emmanuel Neurohr con la citazione seguente:

“È nella natura dell’uomo opprimere quelli che cedono e rispettare quelli che resistono.” Tucidide

Troverete su questo sito un vidéo senza copyright sull’azione del 5 settembre di Mr Benjamin Le Bars)

Venerdì 26 ottobre alle 9h, avrà luogo il processo in appello di Pierre-Emmanuel Neurohr alla Corte d’Appello di Parigi.

Esiste una petizione di sostegno al seguente indirizzo:

http://www.change.org/fr/p%C3%A9titions/mme-christiane-taubira-garde-des-sceaux-lib%C3%A9rez-pierre-emmanuel-neurohr

Lettera inviata il 18 ottobre 2012 da Pierre-Emmanuel Neurorh a Madame Toubira, Garde des Sceaux

Madame la ministra,

io sono un cittadino non accusato di alcuna violenza né di alcun furto. Per dirlo in maniera più positiva sono un cittadino pacifico e onesto.

Le scrivo dalla cella 104 della prigione della Santè di Parigi in cui sono rinchiuso da un mese e mezzo in condizioni che, senza esagerare, possono essere qualificate di «maltrattamento».[1]

Di che cosa sono accusato? Da un lato di aver tagliato una griglia di giardino, sola descrizione plausibile per la «cosa» che circonda l’aeroporto Charles De Gaulle[2]. Ma lasciamo perdere per rispetto dell’intelligenza dei lettori. D’altro lato di essermi messo di fronte a un aereo per impedirne il decollo.

Si dà il fatto che, a parte l’attività di piromane, non c’è niente di più deleterio per il clima della terra che la macchina chiamata aereo. Si dà il caso che, con tutta evidenza, la distruzione del clima del pianeta avrà come conseguenza un genocidio dovuto all’estrema siccità che la comunità scientifica prevede nel mondo intero entro una quindicina d’anni appena[3].

Si dà il fatto che, il sistema climatico essendo quel che è, non resta che agire subito per impedire il crimine.

Finora nessun processo mi ha condannato alla prigione, come se i giudici comprendessero di trovarsi di fronte a un onesto e pacifico cittadino. Non sia mai. Una giudice istruttore ha deciso di far giustizia da sola. Una giudice istruttore mi tiene rinchiuso da un mese e mezzo e ha appena rifiutato una nuova domanda di messa in libertà deposta dal mio avvocato[4].

Una giudice istruttore che sapendo che non sono accusato di alcuna violenza ha cominciato a evocare di fronte a me e al mio avvocato, sbalorditi, gli attentati dell’11 settembre 2011 e il terrorismo irlandese. Di fronte a una tale mancanza di discernimento, si esita tra il riso e il terrore. Una giudice istruttore che pensa che i giornalisti che hanno assistito alla mia ultima azione non violenta «sono in realtà dei complici» poiché m’incoraggiavano ad agire[5].

Una giudice istruttore che ha deciso di farmi subire un controllo psichiatrico…

Una tale giudice istruttore è visibilmente incapace di giudicare serenamente. Per questo al fine di battermi contro l’ingiustizia rappresentata dal mio imprigionamento da un mese e mezzo, al fine di ritrovare la mia piena libertà, comincio oggi uno sciopero della fame.

Voglia ricevere, Madame la Ministra, l’espressione dei miei distinti sentimenti.

Pierre Emmanuel Neurohr

---

[1] Sono imprigionato da un mese e mezzo per 23 su 24 in 12 metri quadri; non ho potuto finora vedere né la mia amica né chiunque altro, mentre incrocio nell’ora d’aria dei trafficanti di droga che hanno ottenuto la visita in quindici giorni, ecc….

[2]  Sembrerebbe che il dirigente dell’aeroporto di Parigi sia più interessato al suo consistente salario che alla sicurezza del sito.

[3]  “Droughts, a review”, Aiguo Dai, National Center for Atmospheric Research.

[4] Che la decisione del giudice istruttore determini fondamentalmente quella del giudice della libertà e della detenzione è un segreto di pulcinella.

[5]  Madame Herlaut, documento del 24-9-2012. Incurante di un’ennesima contraddizione, ella scrive nella frase seguente che sono le mie “convinzioni” a “spingermi a infrangere le ingiunzioni” dell’autorità giudiziaria…

Storia di un TAV volante alla francese

Oltre i personali distinguo radicali nei confronti del gauchismo parlamentarista, eccovi, per informazione, la traduzione dal francese di un documento relativo all’ennesimo sopruso perpetrato dalla democrazia spettacolare (oclocrazia) internazionale in nome del progresso del business.

Sergio Ghirardi

Les Alternatifs :   comunicato del 16 ottobre 2012

Notre Dame des Landes : un campo militare per un aeroporto inutile et distruttore

L'évacuazione manu militari degli abitanti della zona interessata dal progetto per un nuovo aeroporto ( concernente la città di Nantes, ndt) s’abbatte come un manganello sul corpo sempre più straziato del dibattito democratico.

Qualche mese fa, il Primo Ministro Ayrault affermava su France Inter (radio pubblica per eccellenza, ndt.) : « I dibattiti sono fatti per porre delle domande ».

Ora, su questo aeroporto dibattito non ce n’è. E ciò nonostante gli elementi critici schiaccianti apportati dallo studio che ha dimostrato la sua inutilità pubblica e la disonestà dei dossiers su cui il progetto si fonda.

Sarà dunque rimasta solo la forza « della legge », quella del passaggio in forza in opposizione e contro tutti: contro i contadini che rifiutano di veder distrutte le loro terre, contro l’ecologia della regione di Notre Dame des Landes che vedrebbe la ristrutturazione della zona boscosa trasformarsi in distesa di cemento, contro la migliaia di deputati eletti cui non resterebbe più che dubitare della pertinenza del progetto. Anche contro i valori della democrazia, cemento della sinistra, ormai  archiviati nello sgabuzzino dei simboli e degli alibi. Il vero e proprio spiegamento militare messo in atto questa mattina a Notre Dame des Landes per permettere la distruzione di case occupate da anni, è assolutamente nella continuità del disprezzo che il Primo ministro ha esercitato ieri al momento della sua venuta all'IRT di Bouguenais, dove ha fatto sgombrare dai robotcop la trentina di militanti che avrebbe macchiato la foto ufficiale, eletti del popolo inclusi. Queste pratiche indegne non sono che la continuazione dell’autoritarismo che accompagna la messa in opera dell’aeroporto.

Gli alternativi condannano e denunciano l’atteggiamento di un governo che aveva purtuttavia promesso di riesaminare la pertinenza dei progetti sulle infrastrutture iscritti nello Schema Nazionale delle Infrastrutture di Trasporto adottato dalla destra sarkozista e lanciano più che mai l’appello alla resistenza di cittadinanza contro un progetto d’aeroporto inutile, dispendioso ed ecologicamente disastroso.

J-F Pellissier

No à l'aeroport de Notre Dame des Landes di Acipa