venerdì 1 novembre 2013

Dichiarazioni a sostegno degli attori arrestati dalla polizia al teatro Embros di Atene di Raul Vaneigem e di Sergio Ghirardi






Sergio ha ricevuto un messaggio dalla Grecia e  pubblichiamo la lettera inviata da lui a sostegno degli attori arrestati dalla polizia al teatro occupato Embros di Atene e anche la dichiarazione di Raul Vaneigem
che trovate a questo link


"Quando un governo reprime la libertà dell'arte e la libertà d'espressione, perde ogni diritto di arrogarsi il nome di democrazia, divenendo l'espressione del totalitarismo che è legittimo combattere. L'arresto dei membri dell'EMBROS Theater rivela l'intenzione di un oscurantismo incompatibile col diritto che tutti abbiamo all'educazione e alla cultura. È un dovere di tutti opporsi e salvare gli spazi culturali dalle imprese mafiose della privatizzazione e dal controllo del mercato."

Raoul Vanegeim, filosofo e scrittore

***

La Grecia sembra aggiungersi all’Italia come laboratorio dell’addomesticamento dell’umano.

La notizia dell’arresto al teatro Embros di Atene di qualche attore, conferma purtroppo che dietro la maschera spettacolare della democrazia imperversa sempre più il cinismo nichilista del totalitarismo mercantile.
Se il capitalismo è ormai planetario e il suo progetto mortifero accentua la repressione, noi denunceremo dovunque, senza sosta, i suoi misfatti, resistendogli in tutte le forme e con tutti i mezzi degni della nostra umanità umiliata. Con l’arte e la volontà di vivere noi costruiremo un’altra società sulle rovine del vecchio mondo.

Sergio Ghirardi, scrittore, traduttore e magari filosofo


La Grèce semble s’ajouter à l’Italie comme laboratoire de la domestication de l’humain.

La nouvelle de l’arrestation au théâtre Embros d’Athènes de quelques acteurs confirme malheureusement que derrière le masque spectaculaire de la démocratie sévit de plus en plus le cynisme nihiliste du totalitarisme marchand.
Si le capitalisme est désormais planétaire et son projet mortifère accentue la répression, nous dénonceront partout, sans relâche, ses méfaits en lui résistant par toutes les formes et par tous les moyens dignes de notre humanité bafouée. Par l’art et par la volonté de vivre nous construirons une autre société sur les ruines du vieux monde

Sergio Ghirardi, écrivain, traducteur et pourquoi pas philosophe