Oltre i personali distinguo radicali nei confronti del
gauchismo parlamentarista, eccovi, per informazione, la traduzione dal francese
di un documento relativo all’ennesimo sopruso perpetrato dalla democrazia
spettacolare (oclocrazia)
internazionale in nome del progresso del business.
Sergio Ghirardi
Les
Alternatifs : comunicato del 16 ottobre 2012
Notre Dame des Landes : un campo militare per un aeroporto inutile et
distruttore
L'évacuazione manu militari degli abitanti
della zona interessata dal progetto per un nuovo aeroporto ( concernente la
città di Nantes, ndt) s’abbatte come un manganello sul corpo sempre più
straziato del dibattito democratico.
Qualche mese fa, il Primo Ministro Ayrault
affermava su France Inter (radio pubblica per eccellenza, ndt.) : « I
dibattiti sono fatti per porre delle domande ».
Ora, su questo aeroporto dibattito non ce
n’è. E ciò nonostante gli elementi critici schiaccianti apportati dallo studio
che ha dimostrato la sua inutilità pubblica e la disonestà dei dossiers su cui
il progetto si fonda.
Sarà dunque rimasta solo la forza
« della legge », quella del passaggio in forza in opposizione e
contro tutti: contro i contadini che rifiutano di veder distrutte le loro
terre, contro l’ecologia della regione di Notre Dame des Landes che vedrebbe la
ristrutturazione della zona boscosa trasformarsi in distesa di cemento, contro
la migliaia di deputati eletti cui non resterebbe più che dubitare della
pertinenza del progetto. Anche contro i valori della democrazia, cemento della
sinistra, ormai archiviati nello
sgabuzzino dei simboli e degli alibi. Il vero e proprio spiegamento militare
messo in atto questa mattina a Notre Dame des Landes per permettere la
distruzione di case occupate da anni, è assolutamente nella continuità del
disprezzo che il Primo ministro ha esercitato ieri al momento della sua venuta
all'IRT di Bouguenais, dove ha fatto sgombrare dai robotcop la trentina di
militanti che avrebbe macchiato la foto ufficiale, eletti del popolo inclusi.
Queste pratiche indegne non sono che la continuazione dell’autoritarismo che
accompagna la messa in opera dell’aeroporto.
Gli alternativi condannano e denunciano
l’atteggiamento di un governo che aveva purtuttavia promesso di riesaminare la
pertinenza dei progetti sulle infrastrutture iscritti nello Schema Nazionale delle Infrastrutture di
Trasporto adottato dalla destra sarkozista e lanciano più che mai l’appello
alla resistenza di cittadinanza contro un progetto d’aeroporto inutile, dispendioso
ed ecologicamente disastroso.
J-F Pellissier
No à l'aeroport de Notre Dame des Landes di Acipa
