venerdì 22 ottobre 2010

Sua maestà la folla




«Io so che voi li calcolate niente

visto che la corte è armata,

ma vi supplico di permettermi di dirvi

che li si dovrebbe calcolare molto,

tutte le volte che calcolano loro stessi come tutto.

Sono a questo punto: essi stessi cominciano a calcolare i vostri eserciti come niente

e la disgrazia è che la loro forza consiste

nella loro immaginazione;

e si può dire in verità,

che a differenza di tutte le altre forme di potenza, essi possono, quando sono arrivati ad un certo punto, tutto ciò che credono di potere


Cardinale di Retz